快乐8玩法|东京快乐8开奖结果
首頁
中羅教育交流
留學服務
漢語推廣
留學中國
資料下載
羅馬尼亞概況
聯系我們

 駐羅馬尼亞使館教育組地址:
 
 Sos. Nordului Nr.2,Bucharest,Sector 1,014101,Romania

 教育組負責人:夏磊

 電話:0040-21-2321803

 電子郵箱:[email protected]


中華人民共和國駐羅馬尼亞大使館

中華人民共和國教育部


教育涉外監管信息網


國家留學基金管理委員會


教育部留學服務中心


神州學人

國家漢辦暨孔子學院總部


羅馬尼亞中國留學生會

 中央戲劇學院導演系師生赴羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節訪問并演出

[字號: ]
2018-06-29
  6月12日至18日,中央戲劇學院導演系師生赴羅馬尼亞參加第25屆錫比烏國際戲劇節。我院導演系副教授楊碩、教師霍櫻,舞臺美術系副教授張華翔,以及導演系2015級本科班學生等25人參加戲劇節,并演出帶有中國傳統文化色彩的話劇《家》。



《家》導演楊碩、霍櫻與戲劇大師尤金尼奧·巴爾巴、我院導演系校友丁一滕合影

  當地時間6月12日,演出團到達羅馬尼亞古城錫比烏。街頭隨處可見的戲劇、藝術氛圍,為這個中世紀古城帶來了別樣的文化色彩,而錫比烏獨特的文化色彩,又構成了錫比烏國際戲劇節一張閃亮的藝術名片。

  當地時間14日,教師團隊受邀觀看丹麥歐丁劇院演出劇目《Tree》,并于演出結束后與導演尤金尼奧·巴爾巴先生,以及我院導演系校友、該劇主演之一丁一滕進行會面和交流,并邀請巴爾巴先生來學院進行講學和創作。



《家》在酒店草坪露天彩排

  當地時間16日,演出團在駐扎酒店前草坪進行彩排。錫比烏省外事處負責人多瑞斯·班修(Doris Banciu)、錫比烏大學國際交流處尤清雅(Elena-Iulia Gita)、中國駐羅馬尼亞大使館教育組負責人夏磊、錫比烏孔子學院中方院長王冏以及錫比烏孔子學院的老師及同學們來探望演出團,并送上對正式演出順利的祝福。之后的彩排在草坪進行,不少錫比烏當地居民駐足觀看,彩排變為露天演出,為演出團留下了奇特、美妙的回憶。



《家》在錫比烏戲劇節演出

  當地時間17日,演出團進入Union Hall-Theatre Studio劇場工作。由于劇場條件受限,沒有副臺且是封閉的舞臺,演出團根據劇場的實際情況對舞臺調度和處理進行了重新構思和調整,不僅沒有影響效果,反而在限制下,增加了明場遷換,明場處理,更加突出了演出在小劇場中的藝術特點。

  在錫比烏戲劇節組委會的配合下,經過十二個小時的裝臺、合成、彩排,演出已準備就緒。21點,演出正式開始,除錫比烏的眾多外國觀眾外,中國駐羅馬尼亞大使館文化參贊趙立、布加勒斯特中國文化中心主任金洪躍、秘書夏長青、譚蜜、齊玥等特地由首都布加勒斯特趕往錫比烏觀看演出。演出獲得圓滿成功,收獲了全體觀眾的熱烈掌聲。演出結束后,文化參贊趙立代表使館發言,她高度贊揚了演出團的工作,并且希望能有更多更好的中戲師生的作品再來羅馬尼亞。

  在隨后的演后談中,外國觀眾們根據這一版的《家》對中國傳統文化、中國特色的藝術審美與藝術處理進行了提問,導演、舞臺設計、演員代表對提問逐一進行了解答,強調演出不僅在主題表達還是情感表達上,更強調了人的內心世界,人應該如何正視來自內心的恐懼,掙脫內心的枷鎖,打開內心中層層緊閉的門,這不僅是中國的故事,而是所有人都會面臨也應該解決的問題。從事戲劇工作和學習戲劇專業的觀眾們,還針對中央戲劇學院導演系的學生如何創作完整演出,創作舞臺形象提出問題,老師們介紹了中央戲劇學院導演系導演、表演雙軌教學的課程設置,同時老師和學生都表示,從導演職能的角度上,學習導演專業的學生應該首先成為一名好的演員,才能更好的與演員進行合作。



錫比烏省外事處負責人多瑞斯·班修(Doris Banciu)、中國駐羅馬尼亞大使館文化參贊趙立與大使館一行人員與演出團合影

  7天時間,訪問及演出圓滿結束。中國人演的中國故事來到歐洲,這不僅為歐洲大地帶來了古老東方的文化,還為今后兩國戲劇人的交流提供了平臺。

 
打印】【關閉
 


中華人民共和國駐羅馬尼亞大使館教育組 版權所有
Copyright Education Section of the Embassy of the People's Republic of China in Romania, All Rights Reserved
技術支持:教育部留學服務中心網絡中心
京ICP備05064741號-31

快乐8玩法 11选五开奖走势图 网上正规彩票app 赛车微信群公众号 体彩6十丨开奖 体彩扑克3开奖结果 山东快乐扑克3开奖结果走势图 重庆时时彩时彩开奖号码 海南体彩app官方网站 118kj开奖现场快开码 双色球开奖2019074期